-
1 скудный заработок
Русско-английский большой базовый словарь > скудный заработок
-
2 скудный заработок
1) General subject: boardwages2) Economy: board wage, board wages -
3 скудный заработок
adjlaw. geringes Arbeitseinkommen, geringes Einkommen -
4 скудный заработок
adjgener. maigre revenu -
5 скудный заработок
adjgener. guadagno magro -
6 скудный
[skúdnyj] agg. (скуден, скудна, скудно, скудны)1) scarso, insufficiente2) povero, misero -
7 скудный
scarso, insufficiente, magro* * *прил.1) ( незначительный) scarso; insufficienteску́дная пища — cibo frugale
ску́дный обед — un desinare parco
2) (бедный, убогий) povero, miseroску́дный заработок — guadagno modesto
ску́дный урожай — un magro / scarso raccolto
ску́дная жизнь — vita grama
* * *adj1) gener. risicato, meschino, parco, povero, gretto, magro, misero, corto, esiguo, frugale, limitato, scarso2) liter. angusto, scarno, sterile -
8 скудный дневной заработок
adjgener. giornata magraUniversale dizionario russo-italiano > скудный дневной заработок
-
9 обижатлаш
обижатлаш-ем1. обижать, обидеть; причинять (причинить) кому-л. обидуИзим обижатлаш обижать маленьких.
Иван Васильевич мыйым огыл – ачамым пеш чот обижатлыш. М. Рыбаков. Иван Васильевич не меня – отца моего сильно обидел.
Ондак толшым обижатлаш оҥай огыл. Н. Лекайн. Пришедшего раньше других неудобно обижать.
2. наделять (наделить) чем-л. в недостаточной степени или плохим по качеству; обделять, обделитьМландым шеледыме годымат, пашадарым шотлымо годымат поян Япык Арпик Йываным кертмыж семын обижатлаш тӧчыш: йорло Йыванлан ударак мландым ойырыш, чӱдӧ пашадарым тӱлыш. Н. Лекайн. И во время земельного надела, и во время расчёта за труд богач Япык по возможности старался обижать Арпик Йывана: бедняку Йывану выделил худшую землю, платил скудный заработок.
См. также в других словарях:
Sweating system — английский термин, не получивший до сих пор соответствующего выражения на других языках [Sweating происходит от глагола to sweat потеть, фигурально работать, трудиться и поте лица, а также приводить в пот. S. system русскими экономическими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погоский. Александр Фомич — писатель для народа и деятель на пользу народного образования. Происходил из дворян Витебской губернии, вероисповедания римско католического; родился в Полоцке 26 го февраля 1816 года. Шестилетним мальчиком был привезен в Петербург и помещен в… … Большая биографическая энциклопедия
Шульц, Фридрих Иоахим Христофор — писатель романист, сын винокура из Магдебурга, родился 1 января н. с. 1762 г. Строгое обращение отца не могло одержать живой нрав ребенка, и Ш. на 10 м году покинул родительский дом, намереваясь стать актером; вскоре, однако, он вернулся на… … Большая биографическая энциклопедия
Павлович, Михаил Павлович — Павлович М. П. (Вельтман М. Л.) [Вельтман (Волонтер), Михаил Лазаревич, 1871 1927 (автобиография)]. Я родился в 1871 г. в еврейской семье. Отец мой был служащим в хлебной конторе и был человеком "умственным", любившим в свободное время… … Большая биографическая энциклопедия
Покровский, Егор Арсеньевич — (13 января 1834 16 октября 1895 года в Москве) доктор медицины. Некролог На долю русского общества, ценящего неутомимую научную деятельность, и в частности для Москвы, выпала тяжелая утрата: им приходится хоронить известного ученого деятеля Егора … Большая биографическая энциклопедия
Шевченко, Тарас Григорьевич — (Шевченко Грушевский) известный украинский поэт; родился 25 го февраля 1814 года, в селе Моринцах, Звенигородского уезда Киевской губернии, в крепостной крестьянской семье помещика Василия Энгельгардта. Семья Грушевских, которая стала именоваться … Большая биографическая энциклопедия
Каравелов Петко — I болгарский государственный деятель, брат Л. Каравелова (см.), род. в 1840 г. В начале 60 х г. благодаря брату попал в Москву, где кончил сначала курс в гимназии, потом в университете и был учителем в разных учебных заведениях. Находился в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сервантес — Михаэль Сааведра (Cervantes) знаменитый испанский писатель, род. в 1547 г. в Алкале, происходил из благородного древнего рода, в котором сохранялись рыцарские предания и рассказы о славных подвигах предков. Вследствие бедности родителей он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фильдинг Генрих — (Fielding) знаменитый английский романист, род. 22 апреля 1707 г. в аристократической семье. Получил классическое образование; любимыми писателями его с детства были Аристофан, Рабле, Сервантес, Мольер, Шекспир; под этими влияниями он рано… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Школьное дело — Ш. дело в Западной Европе и Америке см. Начальное народное образование и статьи об отдельных государствах. Ш. дело в России см. Начальное народное образование и ст. Россия. Школьное дело у евреев I. История еврейской школы восходит к временам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эйленгебирге — (Eulengebirge) горный хребет, принадлежащий к системе Судетских гор, покрытый густыми лесами и достигающий 650 м средней высоты. Он замыкает с северо восточной стороны Глатцкую котловину, а с восточной стороны примыкает к Вальденбургским горам.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона